بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ  আমি এই নগরীর শপথ করি  2 وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ  এবং এই নগরীতে আপনার উপর কোন প্রতিবন্ধকতা নেই।  3 وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ  শপথ জনকের

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا  শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,  2 وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا  শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,  3 وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا  শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ  শপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে,  2 وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  শপথ দিনের, যখন সে আলোকিত হয়  3 وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ  এবং তাঁর, যিনি নর

     بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 وَالضُّحَىٰ  শপথ পূর্বাহ্নের,  2 وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ  শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়,  3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ  আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি?  2 وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ  আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা,  3 الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ  যা ছিল আপনার জন্যে

   بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ  শপথ আঞ্জীর (ডুমুর) ও যয়তুনের,  2 وَطُورِ سِينِينَ  এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের,  3 وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ  এবং এই নিরাপদ নগরীর।  4 لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1 اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ  পাঠ করুন আপনার পালনকর্তার নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন  2 خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ  সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে।  3 اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

   بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1   إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ  আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।  2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ  শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?  3 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ